V životě neznám nic jiného, co by se chovalo jako světlo.
Da... Ne znam ništa drugo što se ponaša kao svetlost.
Ale ty jsi našel něco jiného co tě udělalo šťastným.
Ali ti idi i naði nešto što æe te èiniti sreænim.
jo, Leda bys znala něco jiného, co ti způsobí sračku.
Да. Сем ако непостоји неки други начин да се направи сир.
Něco jiného, co chceš, abych jí vyřídila?
Hoæeš još nešto da joj prenesem?
Dobře, předtím než řekneš něco jiného, co nám zabrání zase v sexu, zeptám se tě na něco.
Ok, pre nego što kažeš bilo šta drugo što bi nas moglo odvojiti da se ikada više volimo dozvoli da te nešto pitam.
No, jestli je tu ještě něco jiného, co pro vás mohu udělat, dejte mi vědět.
Pa, ako postoji još nešto što mogu uèiniti za vas, molim vas, javite mi. Hvala.
Možná existuje ještě něco jiného, co bych mohla udělat...něco co by bylo příjemné nám oběma.
Ali, mora da postoji nešto kako bi vam pomogla. Inaèe zašto bi me držali ovde?
Ne že by pil vodu nebo jedl rybu každý den nebo cokoliv jiného, co by ho vystavilo těžkým kovům.
Niti pije vodu sa bunara, niti jede ribu svakodnevno, niti radi bilo šta... što bi ga dovelo do izlaganja teškim metalima.
A já jsem si potřeboval myslet, že tam bylo něco jiného co na nás dává taky pozor, víš?
Potrebno mi je da znam da još nešto motri, znaš?
Jediný důvod, proč to navrhujeme je ten... že už neexistuje nic jiného, co bychom mohli dělat.
Jedini razlog zašto ovo predlažemo je zato što više ništa ne možemo da uèinimo.
Co když jen... způsobila něco jiného, co zapříčinilo problémy s varlaty?
Šta ako je samo uzrokovalo pojavu, koja je uzrokovala problem sa skrotumom?
Nemůžu být mimo z Vicodinu nebo něčeho jiného, co si dám.
Ne muti mi se od vikodina niti bilo èega drugog. Spuštam se.
Není tu nic jiného, co bychom mohli dělat?
Zar ne postoji još nešto što bi mogli pokušati?
Něco jiného co byste mi chtěl říct?
Da li ima još neèega što mi hoæete reæi?
Ale můžu tí dát něco jiného, co bys chtěl.
Ali ti mogu dati nešto drugo što zeliš.
Ačkoliv studie říkají, že emoční inteligence je důležitější pro úspěšnost jedince, než cokoliv jiného, co se dá změřit běžným testem inteligence.
Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
A teď hledáte něco jiného, co?
I sad tražite nešto drugo, ha?
Nejdřív je tu ještě něco jiného, co musím zmínit.
Prvo, moram nešto još iznijeti na poèetku.
Není tu nic jiného, co by si chtěl napravit?
Zar ne postoji ništa drugo što bi voleo da popraviš?
Tedy pokud nemáš nic jiného, co bys mi řekl?
Сем ако немаш нешто друго да ми кажеш?
Pomineme-li materiální nespravedlnost, je zde ještě něco jiného, co se odehrává pod povrchem této nerovnosti, co způsobuje obrovské zhoršování veřejného zdraví jako celku.
Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
Ano, budu vás týrat a budu na vás křičet, nutit vás malovat nahá a cokoliv jiného, co budu muset udělat, abyste se přestala tak bát.
Da, grdiæu Vas i vrištaæu na Vas, terati Vas da slikate golotinju i šta god je potrebno da biste prestali da budete tako uplašeni.
Jsou tu někde záchody ve Starbucks nebo něco jiného co bychom mohli využít?
ZAR NEMA OVDE NEKI KAFIÆ SA KUPATILOM ILI NEŠTO DRUGO GDE MOŽEMO?
Musí tu být něco jiného, co se váže k tomu víkendu.
Mora da postoji još nešto što je povezano sa tim vikendom.
Měl jste na sobě odznak nebo uniformu nebo něco jiného, co by vás označovalo jako policistu?
Jesu li nosio značku, odoru, ništa razlikovati sebe kao policajac?
Ne, nebudeme panikařit, ani dělat nic jiného, co by mohlo Carrie prozradit.
Ne. Nećemo paničariti ili napaviti bilo što čime ćemo kompromitirati Carrie.
A já nedokážu přijít na nic jiného, co by si zasloužilo oslavit víc.
I prvenstveno ja, ne mogu da smislim razlog koji više zaslužuje proslavu.
Musí existovat něco jiného, co můžeme nabídnout.
Mora da ima nešto drugo što možemo da ponudimo.
Není tu něco jiného co by je udělalo šťastnými?
Да Ли их још нешто усрећује?
Vrátím se do školy a najdu si něco jiného, co bych mohla dělat.
Mogu da se vratim u školu i naðem nešto drugo èime treba da se bavim.
Možná by to lidem umožnilo odejít od počítače a dělat něco jiného, co by trvalo jako načítání.
Можда ће омогућити људима да се удаље од уређаја и раде нешто друго што траје исто толико дуго.
To znamená, že mám dalších 5 minut na to, abych poslal fax, " nebo cokoliv jiného, co lidé dělali v roce 1985.
Значи, сада имам пет минута за слање овог факса“ или штагод да су људи радили 1985. године.
No, nebylo nic moc jiného co dělat na spinálním oddělení, takže jsme začali.
Nije imalo bog zna šta da se radi na odeljenju, pa smo to i učinili.
Vždyť to dává asi tolik smyslu jako cokoliv jiného, co jsem dosud slyšela, co se týče vysvětlení té naprosto šíleně nevypočitatelnosti tvořivého procesu.
Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.
Anebo čehokoliv jiného, co se uctívalo.
Predmet obožavanja uvek je bio nešto drugo, šta god on bio.
A pak je tu ještě něco jiného, co podle mě taky vlastně víte.
I postoji još nešto za šta sam uverena da, u svojoj podsvesti takođe znate,
Nyní vám ukáži něco jiného, co je také velice zajímavé.
Ovde imamo još jednu stvar koja je dosta zanimljiva.
Ale především žasnu nad jejich schopností nás motivovat, vyburcovat a přikovat k počítači jako nic jiného, co jsme dosud vymysleli.
Ali mislim da povrh svega gajim strahopoštovanje prema njihovoj moći da nas motivišu, podstaknu, fiksiraju za sebe kao što ništa drugo što smo napravili nije uspevalo ranije.
0.78214383125305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da... Ne znam ništa drugo što se ponaša kao svetlost. 